Recoverable Amount

释义 Definition

（会计/财务）可收回金额：指一项资产或现金产出单元预计能够“收回”的金额，通常取公允价值减处置成本与使用价值（未来现金流量现值）两者中的较高者。常用于判断资产是否发生减值。（该短语在其他语境中也可泛指“可追回/可收回的数额”，但最常见是会计准则用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈkʌvərəbl əˈmaʊnt/

例句 Examples

The recoverable amount of the machine is lower than its carrying amount.
这台机器的可收回金额低于其账面价值。

If the recoverable amount of the cash-generating unit falls below its carrying amount, the company must recognize an impairment loss under IAS 36.
如果该现金产出单元的可收回金额低于其账面价值，公司必须根据《国际会计准则第36号》确认减值损失。

词源 Etymology

Recoverable 来自动词 recover（收回、找回、恢复），加后缀 -able 表示“能够……的”；amount 表示“数量、金额”。合起来字面意思是“能够收回的金额”。在会计语境中，这个短语被专门化为减值测试中的核心概念，用来衡量资产“最多能回收多少经济利益”。

相关词 Related Words

• Carrying Amount
• Impairment Loss
• Fair Value
• Value In Use
• Cash-Generating Unit
• Net Selling Price
• Amortization
• Depreciation

出现作品 Notable Works

• International Accounting Standard 36 (IAS 36) — Impairment of Assets（《国际会计准则第36号——资产减值》）
• International Financial Reporting Standards (IFRS) — Bound Volume（《国际财务报告准则汇编》）
• Kieso, Weygandt & Warfield, Intermediate Accounting（《中级会计》教材中常见该术语）
• Elliott & Elliott, Financial Accounting and Reporting（《财务会计与报告》教材中常见该术语）